martedì 12 maggio 2009

Traduzione del cognome

note traduzione del cognome Aprile von Hohenstaufen ,Apriliou tou Χοενστάουφεν- Aprilov Štaufové nebo také Hohenštaufové

NOTA. I Titoli Ereditati della Casa Sveva non sono mai stati sottoposti alla ratifica di cui all'articolo 23 del R.D.21-1-1929n.6 che legittimava l'uso nel regno di Titoli concessi da potenze straniere: i Titoli Imperiali svevi non erano concessi, ma ereditati.
Non poteva quindi giammai essere prerogativa regia la trascrizione di titoli nel regio registro di Stato di Roma, nè di conservazione in originale nell'archivio della Consulta Araldica perchè non concessi da chicchessia, nè potevano costituire elemento di conservazione in originale nell'Archivio della Consulta Araldica, non rivestendo la funzione di provvedimento nobiliare, nè Sovrano di Grazia, nè di atti Governativi di giustizia, quindi da non sottoporre al parere della Giunta araldica, quindi nè per decreto del Capo del Governo, Primo Ministro Segretario di Stato.(Note tratte da Heraldry Department relative alla traduzione del Cognome Fruher (Staufer)Avril de Hohenstaufen Aprile von Hohenstaufen pol.Hohenstaufowie;Die Staufer (Früher auch fälschlicherweise[1] Hohenstaufen genannt, Aprilis Sancta Propago , Avril de Saint Genis Aprilov Verdereskj or Semper Virens ,)

Aprile von Hohenstaufen Puoti:doppia cittadinanza
"E' un diritto fondamentale mantenere il cognome originario o quello definitivamente o volontariamente acquisito nel paese di provenienza, in sostituzione di quello originario, quale segno distintivo della propria personalita' e parte essenziale del patrimonio della persona umana e non contrasta con alcuna norma di ordine pubblico del ns stato:non sussiste ragione per porre limiti al diritto di mantenimento della propria completa identita' acquisita nello stato di provenienza".
Pubblicato da heraldrynet a 14.58 Il nome avito del castello Waiblinghen derivava da der Weibil (ovvero Aprilis),dal nome di Aubry o Avril ,nipote di Dagoberto II , rievocato da Sonichilde ,o Zolerin , Auzoll, dinastia merolitingalongobarda, sposa di Carlo Martello ,da cui Grifone (Niphi o Griffo nero' o della Signora dell'acqua Acqua o Venere Aprile ), da cui Grifone di Langeburg (Wirtemberg o Schwaben o Wurttemmberg)e Lanslebourg (Vedi Aprilis von Hohenstaufen Griffon de Lagenburg)(Genealogy Sieghardingher )

domenica 10 maggio 2009

Avril (Staufer) de Saint (Hohen) Genis (Staufen)Anjou Plantagenet

I ranghi e titoli imperiali e reali di Federico II,in conformita' al Corpus Saecularium Principum di Worms , erano trasmissibili ,anche per linea femminile , attraverso il cognome .Ecco perche' SAIR La Principessa Yasmin Gelsomina Aprile von Hohenstaufen Puoti(doppia cittadinanza) e' rimasta fedele alle disposizioni araldiche dell'Impero , non contraendo matrimonio nel territorio dell'Impero e del Regno.


Estratto di nascita:i Titoli imperiali degli Hohenstaufen ed il nome trasmessi all'ultima erede di Federico II ed Isabella d'Inghilterra.




note traduzione del cognome Aprile von Hohenstaufen ,Apriliou tou Χοενστάουφεν- Aprilov Štaufové nebo také Hohenštaufové

NOTA. I Titoli Ereditati della Casa Sveva non sono mai stati sottoposti alla ratifica di cui all'articolo 23 del R.D.21-1-1929n.6 che legittimava l'uso nel regno di Titoli concessi da potenze straniere: i Titoli Imperiali svevi non erano concessi, ma ereditati.
Non poteva quindi giammai essere prerogativa regia la trascrizione di titoli nel regio registro di Stato di Roma, nè di conservazione in originale nell'archivio della Consulta Araldica perchè non concessi da chicchessia, nè potevano costituire elemento di conservazione in originale nell'Archivio della Consulta Araldica, non rivestendo la funzione di provvedimento nobiliare, nè Sovrano di Grazia, nè di atti Governativi di giustizia, quindi da non sottoporre al parere della Giunta araldica, quindi nè per decreto del Capo del Governo, Primo Ministro Segretario di Stato.(Note tratte da Heraldry Department relative alla traduzione del Cognome Fruher (Staufer)Avril de Hohenstaufen Aprile von Hohenstaufen pol.Hohenstaufowie;Die Staufer (Früher auch fälschlicherweise[1] Hohenstaufen genannt, Aprilis Sancta Propago , Avril de Saint Genis Aprilov Verdereskj or Semper Virens ,)

Aprile von Hohenstaufen Puoti:doppia cittadinanza
"E' un diritto fondamentale mantenere il cognome originario o quello definitivamente o volontariamente acquisito nel paese di provenienza, in sostituzione di quello originario, quale segno distintivo della propria personalita' e parte essenziale del patrimonio della persona umana e non contrasta con alcuna norma di ordine pubblico del ns stato:non sussiste ragione per porre limiti al diritto di mantenimento della propria completa identita' acquisita nello stato di provenienza".

Imperial Dynasty Hohestaufen Plantagenet Avril de Saint Genis Burey Anjou

Significato etimologico e uso del nome
Come sopra anticipato, il nome "Plantageneto" deriva dal nome latino del fiore di ginestra (planta genesta) ed ebbe origine con Goffredo V il Bello, che lo prese come suo simbolo, e da cui passò al figlio Enrico II d'Inghilterra. In seguito Il soprannome "Plantageneto" fu nuovamente assunto dalla dinastia dei re d'Inghilterra a partire dal XV secolo: il primo ad usare l'appellativo fu Riccardo Plantageneto, duca di York, padre dei re di Inghilterra Edoardo IV e Riccardo III, il quale apparentemente lo assunse nel 1448. Questo soprannome venne poi tradizionalmente associato anche ai re precedenti ed è ormai tradizionale per tutti i discendenti di Goffredo.


La contea d'Angiò


I Plantageneti sono impropriamente chiamati anche Angioini per il fatto che i loro progenitori furono i Conti di Angiò e precedentemente da quelli di Gâtinais di cui un discendente sposò una erede della contea di Angiò. La linea degli angiò viene poi fatta risalire ad un oscuro nobile, Ingelger[1]. Per questo motivo i Plantageneti sono detti anche Prima casa d'Angiò.

Furono conti di Angiò:

1129-1151: Goffredo V il Bello, detto Plantageneto.

Il regno d'Inghilterra [modifica]
Furono re di Inghilterra, duchi di Normandia ed Aquitania e conti di Angiò:


Ramo principale [modifica]
1151-1189: Enrico II Plantageneto, re d'Inghilterra (nato nel 1133). Il titolo di conte di Angiò passò temporaneamente ad un fratello e in seguito ad un figlio, che gli premorirono:
1156-1158: Goffredo VI (nato nel 1134)
1169-1183: Enrico il Giovane (nato nel 1155)
1189-1199: Riccardo I "Cuor di Leone" (nato nel 1157)
1199-1216: Giovanni "Senza Terra" (nato nel 1167 e morto nel 1216). Fu l'ultimo Plantageneto conte di Angiò, questo in seguito alla sconfitta che subì a Bouvines da parte dal re di Francia Filippo II Augusto, che lo privò in seguito di tutte le terre a nord della Loira.
Gli altri Plantageneti Re di Inghilterra furono in seguito:

Enrico III d'Inghilterra 1216–1272
Edoardo I d'Inghilterra 1272–1307
Edoardo II d'Inghilterra 1307–1327
Edoardo III d'Inghilterra 1327–1377
Riccardo II d'Inghilterra 1377–1399
Dopo Riccardo II la dinastia si divise nei due rami cadetti concorrenti degli York e dei Lancaster che diedero vita alla guerra delle due rose per disputarsi il trono.


Il Casato dei Plantageneti - Lancaster [modifica]
Per approfondire, vedi la voce Casato dei Lancaster.

Enrico IV d'Inghilterra 1399–1413
Enrico V d'Inghilterra 1413–1422
Enrico VI d'Inghilterra 1422–1461 e di nuovo 1470–1471
DINASTIA ANJOU PLANTAGENET HOHENSTAUFEN Figli di Federico II ed Isabella d'Inghilterra, Margareth, Carlotto Enrico, Federico,Kind. (Die Zeit der Staufer-Stuttgart Museum) Linea di Federico VI figlio di Federico II ed Isabella d'Inghilterra, figlia di Giovanni Senza terra. Linea di Frederich Avril de Burey d'Anjou Hohenstaufen Plantagenet.

Federico II Imperatore 1194-1250 sposa Isabella d'Anjou Plantagenet 1214-1241

Federico Avril de Burey d'Anjou de Saint Genis Saintonge de Niphi Nerò Avril d'Imavrincour de Masquinade Weiblinghen Hohenstaufen Plantagenet 1240-1286 sposa Elisabetta d'Austria

Enrico di Hohenstaufen Avril de Burey d'Anjou (1285-1355) sposa Maria d'Asburgo

Aimericus Federico Enrico (1315-1380) sposa Elisabetta von Saxen

Federico Enrico sposa Elisabetta d'Austria (1347-1412)

Aimericus Enrich Thomas (182-1445) sposa Agnese di Zollern Hohenberg "Hohenzollern"

Aimerian Joseph (1432-1502) sposa Ismene (Jasemine) Esterhazy

Thomas Vincent (1457-1502) sposa Ira Troubetzkoy

Armand (1478-1548) sposa Elisabeth von Holzhappel

William (1502-1580) sposa Iolanda Lascaris Jagellone

Gripho Carolus Thomas (1535-1596) sposa Irene Paleologos Comneno

Joseph Aymericus (1567-1600) sposa Irene von Zringen

Karl Brian (1589-1669) sposa Kristine von Cossuoen

Karl Brian (1589-1669) sposa Alexandra Jagelloni

Ernest Karl John (1614-1694) sposa Katharina di Pomerania

Federico Guglielmo Aimar (1642-1719) sposa Margherita von Leyssel

Maximillian Aimericus (1670-1749) sposa Alexandra Ira Youssupova Zollerin Hohenberg

Aimericus (1700-1765) sposa Ester Putiatina Dolgurukij

Johan Brian (1729-1789) sposa Katharina von Oldenburg

Aimer William (1759-1803) sposa Maria von Hannover

Fridericus Thomas (178-1854) sposa Alexandra Hohenzollern

Ernest Johan (1807-1833) sposa Maria Oldenburg Dolgorukij

Joseph Armand Heinz (1826-1858) sposa Katharina Yusupova

Aimericus Thomas Henzio (1845-1873) sposa Elviria (detta Elpis o Elvis) Hohenzollern Yussupova

Vincent Heinz Konrad Brian (italianizzato da Lady Julie von Schwaben e Re Vittorio Emanuele 1873) sposa Giovanna Puoti von Bisanzio und von CastelloPoto

Giuseppe (1911-1985) sposa Philomene Allegro d'Alegre de Hochstaden de Hostade Isenburg de Tourzell Bourbon

Yasmin Gelsomina Elisabetta sposa Federico Ernest von Turingia Zolerin Hohenberg Hohenzollern

Kathrin Ira Yasmine von Hohenstaufen Avril de Burey d'Anjou Puoti und von Hohenzollern;

Albert Federico George; Burchard Frederich; Sybilla Hohenzollern Avril de Burey d'Anjou Hohenstaufen Puoti di Bisanzio


Il Casato dei Plantageneti - York
Per approfondire, vedi la voce Casato di York.

Edoardo IV d'Inghilterra 1461–1470 e di nuovo 1471–1483
Edoardo V d'Inghilterra 1483
Riccardo III d'Inghilterra 1483–1485

Note [modifica]
^ Vauchez, Encyclopedia of the Middle Ages, 65.

Collegamenti esterni [modifica]
(EN) Royal.gov.uk - The Plantagenets
(EN) EnglishMonarchs.co.uk - The House of Plantagenet